skippy the bush kangaroo: from the emails we never bothered to finish reading dept.

Thursday, February 26, 2009

from the emails we never bothered to finish reading dept.

we received this email:

re: nicht overpay fur die software

wir haben das sortiment der computerprogramme unseres kleinen geschäfts erneuert.
wir bieten ihnen die neusten versionen der programme für pc und macintosh auf allen europäischen sprachen an.

jawol.

posted by skippy at 9:12 AM |

6 Comments:

Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt. Gunter glieben glauchen globen...

commented by

Jim Yeager, 9:24 AM PST

Actually, I read German quite well. The sad part is that I don't understand a word of it (well, maybe one or two).

commented by

Phil, 2:38 PM PST

sO, YOUR mAC iS rEGENERATING AT NIGHT , AND IF YOU DONT PAY UP IN "eURO'S" IT WILL MAKE AN OFFICIAL REPORT CONCERNING YOU???
unCOOL. :0

commented by

Essaress ; Prior of the F.C.F.J., (C), 2:47 PM PST

Sorry for all the shouting, it's how I hear the original German in my head... and when I vocalize , it just ,...well comes out like that...

commented by

Essaress ; Prior of the F.C.F.J., (C), 4:24 PM PST

Um, shouldn't the headline of the email, if they're going to bother to phony up German, read "oberpay"?

commented by

Carl, 7:18 AM PST

Well, at least your spams come in Romanic alphabets. Mine comes as Chinese characters, and I don't speak a lick of Chinese. I don't know why Chinese spammers like me so much, but for some reason they do.

And no, I don't overpay for my software. I run Linux :-).

- Badtux the Snarky Linux Penguin

commented by

BadTux, 5:39 PM PST

Add a comment